圖 臺灣民聲日報 民國50年4月23日_3版

臺灣民聲日報

圖片

北市中華商場 昨舉行落成禮
周至柔主席親臨北上主持
【本報臺北廿二日電】臺北市中華商場落成典禮，於今(廿二日午後三時廿分假臺北市中山堂中正廳舉行，由臺灣省主席 周至柔親臨主持.。
今天到場觀禮者：有黃杰、梁序昭、黃振球、田烱錦、白崇禧、蔡培火、李立柏 、王衛民等軍政首長及各界人士二百餘人。
典總開始行禮如儀後，首由周主席致詞，周氏在致詞中盛讚，參加整建工作人員的辛勞及中華商場今後對當北市的貢獻，周氏對這項整建工作的完成，表示不僅交 通、市容、環境衛生等方面有極大的改革，使破爛不堪的攤棚，變成了最現代化的建築，同時對國民生計、經濟繁榮均合著極大的貢獻。
周至柔主持致詞後，由整建委員會指導會報召集人李立柏將軍報告，李氏首先對於周主席親臨主持中華商場落成典禮，表示感謝，李氏報告稱：『中華商場的整建是一項史無前例的創舉，這項具有革命性的工作之得能順利完成，有賴於上級單位的支持指導，同時也是全體工作人員努力合作的成果」。
李氏又說：『中華商場整建的全部經費，共計四千七百三十三萬五千八百四十元， 這筆經費既配之於民，也用於民，在這項工程開始之後，陸根記營造廠經理 陸根泉先生首先自動減低工程費五十萬元，表示為民服務，繼之建築師、起楓先生也設計費由百分之五降為百分之二，同時由於全體工作人員的合作無 間，將原定的一百八十個工作天，減至一百四十九個工作天，而完成了這一項巨大的工程，本人僅在此對他們的工作精神，表示十二萬分的感佩。現在中華商場終於在各種努力之下，順利完成，一俟將來輔導管理的工作，步入正軌以後，即將全部交由居民自行管理，而達到我們衷心的願望。』
繼之由臺北市長黃啟瑞及來賓代表李源溥、束云章致詞後，由中華商場居民代表 王振先代表中華商場全體居民以十三面錦旗呈現給有關整建直接、問接的有功單位及各機關首長，以表示他們的敬意。
之後中華商場居民代表 李祥生更代表全體中華商場的居民致詞，對政府興建中華商 場，使居民受惠表示感謝。
至四時正，由周至柔主席向各整建有功人頒獎。
受獎人政府方人員，計卅八人，由警備總部保安處長劉醒吾少將代表軍方人員接受，臺北市政府工務局長 林永倉代表臺北市政府人員接受，臺北市警察局長 潘敦義代表警察人員接受。
有功居民十五人。 由民居代表李祥生代表接受，另外興建建築師赴楓、陸根記營造廠經理 陸根泉，亦均由周主席頒給獎狀。
四時五分由中商場整建委員會指導會報召集人李立柏將軍代表整建委員會將整建成果，移交給臺本市政府，是項代建成果的一座中華商場的模型，由臺北市長黃啟瑞接受。
四時十分舉行剪綵，揭幕典禮，由警備總司令 黃杰上將剪彩，周至柔主席揭幕。
繼之在鞭炮聲中，數百隻彩色汽球冉冉昇空。
「四時十五分 周至柔主席引導全體觀禮人士，登樓參觀。今天 周主席自始至終，均面帶微笑,狀至愉快。
典禮在四時卅分圓滿結束。
今天站在馬路兩旁圍觀的市民，擁塞不堪，於落成典禮一經結束，數以萬計的市民，立即蜂湧上前， 進入中華商場參觀。
關於中華商場內的各攤戶，將於五月一遷入這八座偉峨壯觀，美崙美煥的大 厦內營業。

圖：北市中華商場昨擧行落成禮 周至柔主席親臨北上主持
上：北市新建「中華商場」大樓外貌
下：黃杰總司令報告中華商場與建程

周至柔 黃杰 中華商場

受著作權法保護-僅限於本平台有限度公開瀏覽

臺灣民聲日報